[Bug 733087] Re: software ratings (stars) override package name in right to left encoding

[Shlomil]

Bug still exists  on Oneiric Beta 1,  Software Center version 4.1.22 .
Regression?

** Attachment added: "stars-overlapping-in-hebrew.png"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/733087/+attachment/2410719/+files/stars-overlapping-in-hebrew.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to software-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/733087

Title:
  software ratings (stars) override package name in right to left
  encoding

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “software-center” source package in Natty:
  Fix Released

Bug description:
  Binary package hint: software-center

  Please check the following screenshot (also provided as attachment):

  http://img6.imagebanana.com/img/o9uafqsb/_010.png

  As you can see, the application icon + application name + application
  description are correctly aligned to the right, as you would expect
  when a right-to-left locale is being used (in this case Hebrew). The
  entries for 'AptURL' and 'Character Map' are good example.

  The problem is - when there are ratings (stars) for an application -
  they are also right aligned, thus overriding the application
  information. One possible solution is to left-align the star ratings,
  so the application information will still show correctly when stars
  are presented.

  
  Ubuntu Natty (development branch) with Unity 2D
  software-center:  Installed: 3.1.23.1

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: software-center 3.1.23.1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-1.28-generic 2.6.38-rc2
  Uname: Linux 2.6.38-1-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Fri Mar 11 07:45:41 2011
  EcryptfsInUse: Yes
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20110202)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=he_IL:he:en_GB:en
   LANG=he_IL.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-03-03 (7 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/733087/+subscriptions