[Bug 892267] Re: Неверно отображается таблица df -h

[C de-Avillez]

Thank you for opening this bug and helping make Ubuntu better. Since the
bug title and description are not in English, we will need to wait until
someone that speaks your language can translate both. Aternatively, you
yourself can do it, if you also speak English.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to coreutils in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/892267

Title:
  Неверно отображается таблица df -h

Status in “coreutils” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  При выполнении df -h шапка таблицы съезжает. Т.к. в английской версии строка filesystem занимает 18 символов, в русском переводе на 6 символов больше.
  Скачал po файл, исправил это.
  Сделал
  msgfmt po_coreutils-ru.po -o po_coreutils-ru.mo
  sudo cp po_coreutils-ru.mo /usr/share/locale-langpack/ru/LC_MESSAGES/coreutils.mo
  все отображается нормально.
  Сохраните пожалуйста это для будущих версии Ubuntu.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/coreutils/+bug/892267/+subscriptions