[Bug 790396] [NEW] A translated string doesn't come up during disk check

[Sergio Zanchetta]

Public bug reported:

Binary package hint: mountall

In Natty the string "Your disk drives are being checked for errors. This
may take some time" come up in English even though it's translated in
Launchpad.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: mountall (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Description changed:

  Binary package hint: mountall
  
- The string "Your disk drives are being checked for errors. This may take
- some time" come up in English even though it's translated in Launchpad.
+ In Natty the string "Your disk drives are being checked for errors. This
+ may take some time" come up in English even though it's translated in
+ Launchpad.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to mountall in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/790396

Title:
  A translated string doesn't come up during disk check

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “mountall” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Binary package hint: mountall

  In Natty the string "Your disk drives are being checked for errors.
  This may take some time" come up in English even though it's
  translated in Launchpad.