[Bug 749702] Re: "Try Ubuntu" screen-reads as "Try $RELEASE"

[Martin Pitt]

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
    Milestone: ubuntu-11.10-beta-1 => ubuntu-11.10-beta-2

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/749702

Title:
  "Try Ubuntu" screen-reads as "Try $RELEASE"

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in “ubiquity” source package in Oneiric:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: ubiquity

  On the first screen that asks the language and whether you want to Try
  or Install Ubuntu, the two main buttons ("Try Ubuntu" and "Install
  Ubuntu") screen read in orca as "Try $RELEASE" and "Install $RELEASE".
  On screen, they look just fine.  It's only when they are being read
  out loud that they sound wrong.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: ubiquity 2.5.33
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-7.39-generic 2.6.38
  Uname: Linux 2.6.38-7-generic x86_64
  Architecture: amd64
  Date: Sun Apr  3 16:26:56 2011
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=en_US:en
   PATH=(custom, user)
   LANG=en_GB.utf8
   LC_MESSAGES=en_US.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: ubiquity
  UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2010-09-28 (187 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/749702/+subscriptions