[Fwd: Re: Braindump request for PyStart....]

Nicolas Pettiaux nicolas.pettiaux at ael.be
Sun Apr 15 19:46:49 UTC 2007


2007/4/15, Jason Brower <encompass at gmail.com>:
> Thanks, I never thought about the translation issues.  I hope to create
> the interface with pyGTK and glade designer.  Hopefully the features of
> translation will not be too hard to implement.  I will keep your idea in
> mind as I prepare to code.

this is something non native English speakers have to consider often :-)

Please consider using gettext, as I suggested, both for the interface
and its menus, as well as for the texts of the lessons (the product
p04a may be uselful there too : http://po4a.alioth.debian.org/ )

Thanks,

Nicolas

PS there is a good course / introduction to python (I think) in
http://www.ibiblio.org/obp/pyBiblio/livewires/course/ that you may
consider adapting and yse with your application.

-- 
Nicolas Pettiaux - email: nicolas.pettiaux at ael.be




More information about the edubuntu-devel mailing list