Fixed in Rosetta. Affects only Ubuntu 7.04, the fix will be in the next language pack updates. ** Changed in: gnome-system-monitor (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Committed -- translation error in gnome-system-monitor https://launchpad.net/bugs/97501