that's likely to be a fglrx xv bug, are you sure you have using the xv driver with xine? do you have the bug using xine -V xv? -- Wrong colors in quicktime-files https://launchpad.net/bugs/97031