You have to drag the icons around on the toolbar or drag them from the Toolbar Editor dialogue to the toolbar. -- can't add buttons to epiphany's toolbar https://launchpad.net/bugs/92041