[Bug 95360] evolution can't print correctly previous and next months in the upper corners

[mikko sorri]

Public bug reported:

Binary package hint: evolution

I have already written to gnome bugs, but maybe this is ubuntu font bug, not source problem.
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=409546

There's six weeks for example in December 2007 (joulukuu in Finnish)
Evolution prints correctly only months which have five weeks. There's no extra space for the sixth week. (December 31th 2007)
(file1)

I don't know why but in month view evolution prints December correctly.
(file2)

There's also too short space for Month names. In Finnish, November
(marraskuu) has 9 letters. And now it's too long word and goes out of
margins. (file 3)

And too short space for the day names, MoTuWe..

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sat Mar 24 09:42:40 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.04
Uname: Linux unelma-laptop 2.6.20-12-generic #2 SMP Wed Mar 21 20:55:46 UTC 2007 i686 GNU/Linux

** Affects: evolution (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
evolution can't print correctly previous and next months in the upper corners
https://launchpad.net/bugs/95360