all I did was edit 1 file in a very small way; commented out 1 line (line #645) in panel-menu-button.c and then did a regular ./configure, make, sudo make install. -- source package without shutdown (feisty) https://launchpad.net/bugs/91541