Confirmed on another computer. Linux jojo-laptop 2.6.20-11-386 #2 Thu Mar 15 07:58:11 UTC 2007 i686 GNU/Linux -- unable to capture a screenshot with pop-up boxes https://launchpad.net/bugs/93377