I guess since I guessed the wrong component I should add the nautilus version: Version information: nautilus 2.18.0.1-0ubuntu1 -- Empty wastebasket generates WM_TRANSIENT_FOR window manager warning https://launchpad.net/bugs/91576