I can't confirm that with an edgy desktop CD, the day is not used. Does it happen if you run evolution with "LANGUAGE=C evolution"? -- (en_IN locale) While Assigning Tasks, Day shown as Sunday https://launchpad.net/bugs/85288