Emmanuel, one vnc client developper confirmed me the problem was with vino (and note that it works when vnc4 is used as server instead of vino). -- ALT GR key don't work. https://launchpad.net/bugs/34805