[Bug 81898] Can't open strange name's archives

[Ricardo]

Public bug reported:

Probably it's a problem of the File Manager because any "ÇÃ" from
Windows don't apper correct.

I use Windows XP Professional and Winrar. In my work I compacted some data and send to myself/backuped in gmail. The name of file was "CURSO DE MEMORIZAÇÃO", but where the "ÇÃ" should be, apper some squares with strange caracteres (like if I try to view a document in any language wich I don't have the correct character sprites in firefox).
If I open the archive, select "CURSO DE MEMORIZA??O.DOC" and click to 'Extract Selected Items' (using WinXP don't remenber the correct words) apper an error message saing a file with that name don't exist. Using the "Extract All " extract perfect.
When using the Open Office 2.0 to open the CURSO DE MEMORIZA??O.DOC or clicking in the file in the File Browser Open Office says that archive with that name doesn't exist.
Renaming the CURSO DE MEMORIZA??O.DOC to CURSO DE MEMORIZACAO.DOC all funcionalit perfecty.

Sorry my bad English, but I gonna visit this post everyday if you need
any information more or any misunderstud information.

using Ubuntu 6.10 the normal instalation (no server or low specifies or
AMD64 version)

** Affects: nautilus (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Needs Info

-- 
Can't open strange name's archives
https://launchpad.net/bugs/81898