Ok I created a new user, and everything works as expected so there must have been an update fixing the problem. -- Contacts and the button near the "to:" field are NOT synchronized https://launchpad.net/bugs/50927