Here's a screenshot. ** Attachment added: "Not overly helpful error message" http://librarian.launchpad.net/5839091/Screenshot.png -- Cannot unmount volume: not very helpful error message https://launchpad.net/bugs/81239