I have the same exact problem. This sounds like this bug report. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=384183 -- Evolution hang when click Send/Receive button https://launchpad.net/bugs/77466