talk.google.com works fine on version of gaim as did it in edgy. I'm wondering if it might be an account problem? -- gaim will not connect to jabber clients on AMD64 https://launchpad.net/bugs/80685