that's not clear, is your problem about changing the keymap or having a preview drawed for those? The preview problem is bug #58083 and fixed on feisty -- keyboard layout bug https://launchpad.net/bugs/80242