what do you call "tinkering", you should not have to do anything to make the path being correct, the problem looks like local hacks rather than an ubuntu one -- import vte not working for python-vte https://launchpad.net/bugs/79454