Happens here too on Edgy, with a Finnish locale (fi_FI.UTF-8). Compiling 0.16 from the official site is a workaround. What kind of information is needed? -- "/me"-actions are displayed incorrectly https://launchpad.net/bugs/69702