Sorry I'm not able to try this anymore. I've changed my laptop... it should have worked in general. But I'm missing some video shortcuts at "Keyboard Shortcuts". There is only "Sound". -- Totem should allow to change hotkeys https://launchpad.net/bugs/63382