right, did you try to change the multimedia keys from that dialog to be the ones from your remote control? -- Totem should allow to change hotkeys https://launchpad.net/bugs/63382