steps to reproduce: - create ICQ account and set encoding to cp1251 - set any buddy alias to "Друг" for example - restart gaim - see that this buddy is shown as "Друг" -- GAIM: incorrect character encoding in contact list https://launchpad.net/bugs/79383