Note that you can change the behavior with the extension "only one close button" at http://www.sstuhr.dk/epiphany-extensions/ -- tabs should resize instead of doing scrolling https://launchpad.net/bugs/62556