Also, I never touched EVMS, so hints about how to detect an EVMS volume (without any nonstandard external dependencies) are appreciated. Otherwise I'll teach myself about evms, but it'll take a while. -- allows mounting of EVMS partitions https://launchpad.net/bugs/76177