I can confirm the refusing to send until restart bit. Outgoing mail hangs both when sending using the local mail queue and when using SMTP (with and without TLS). -- Evolution randomly crashes, sometimes refuses to send mail until restart https://launchpad.net/bugs/78259