No problem Sebastien! In case someone runs into this problem. The above described procedure didn't work. You should use a backup script found here: http://ubuntu.wordpress.com/2005/12/03/how-to-backup-evolution/ -- Restore evolution data with backup https://launchpad.net/bugs/86487