Apparently, I am having the same problem. See #87414. Some extra info: there is no problem with freshly installed Herd4. After a complete update procedure the problem appears. -- [Feisty] Keyboard layout is not indicated https://launchpad.net/bugs/86013