Laurent,I tried with edgy version and yes the same issue. Also scrolling in the terminal of Synaptic react very slow ! -- gnome-terminal reacting very sluggishly https://launchpad.net/bugs/85575