Does this problem also exist in Edgy or Feisty? ** Changed in: dia (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- dia does not accept accented characters in pt_BR.UTF-8 https://launchpad.net/bugs/44590