argh... sorry for the bugspam folks :( The bug's still there (my computer is playing tricks on me). -- Nautilus list view calls non-empty folders "empty" while they load https://launchpad.net/bugs/42690