I can't reproduce this here when running gtk applications on PPC over a ssh tunnel... works perfect on latest edgy -- [edgy] GTK-based apps crash when run through ssh tunnel between powerpc and i386 machines https://launchpad.net/bugs/62810