[Bug 62502] [Edgy] Volume names appears untranslated

[Ricardo Pérez López]

Public bug reported:

Binary package hint: hal

The name of the volumes you can see in Computer (Floppy Drive, CD-RW
Drive and so on) appears untranslated in my Spanish desktop.

However, the translations is fully completed in Rosetta:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/hal/+pots/hal/es/+translate

And the translations are into the .mo file. See, for example:

ricardo at yuggoth:~ $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/hal.mo |grep Floppy
External Floppy Drive
Floppy Drive
ricardo at yuggoth:~ $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/hal.mo |grep Disquetera
Disquetera externa
Disquetera

** Affects: hal (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
[Edgy] Volume names appears untranslated
https://launchpad.net/bugs/62502