Hi thanks for your bug report. Are you running dapper? This looks like bug #37115 ** Changed in: rhythmbox (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- rhythmbox will not copy files with certain chars in their name to playlists https://launchpad.net/bugs/61733