This bug is found in Ubuntu Edgy, using a standart USB disc with Nautilus. Also the text to umount is different, at desktop says 'Eject' and at Nautilus says 'Umount'. -- Umount icon don't change https://launchpad.net/bugs/61037