I just tried to reproduce this again given all of the recent Edgy updates. It seems to be fixed. -- Gaim hangs when you try to paste https://launchpad.net/bugs/57305