Screenshot showing this. ** Attachment added: "Screenshot" http://librarian.launchpad.net/4260585/urgh.png -- Folder names in sidebar have gratuitous text https://launchpad.net/bugs/60376