[Bug 60083] Trash bin's trash counter not functioning correctly

[Ev Law]

Public bug reported:

OS: Edgy/6.10 Alpha 2 (Language : Trad. Chinese)

Problem: I trashed some files. Then I point my cursor onto the trash
bin icon on the panel. The number of trashed files it told me is 2 times
than it should be.

Reproducing: Trash something. And point you cursor onto the trash icon.
Can you find out what's wrong with the info it gives?

** Affects: nautilus (Ubuntu)
     Importance: Untriaged
         Status: Needs Info

-- 
Trash bin's trash counter not functioning correctly
https://launchpad.net/bugs/60083