This should be fixed in Gaim SVN. I rewrote a bunch of oscar file transfer and direct IM stuff a little while ago, but it's not in a released version yet. The fix should be in beta 4. -- Crash when sending a file to AIM network https://launchpad.net/bugs/59960