Thanks for your bug. What security setting do you use for that account?
Could you try with TLS if SSL doesn't work?
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Confirmed => Needs Info
--
Evolution throws error with imap/ssl
https://launchpad.net/bugs/59632