It only happens, when the file has an umlaut in its name. e. g. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Leberk%C3%A4sesemmel.jpg ;) -- Evolution crashes when dragging an image onto https://launchpad.net/bugs/59747