The omf file seems to be the problem: if contains »file:/gtk-doc-manual.xml« while eg. gtk contains »/usr/share/doc/libgtk2.0-doc/gtk/index.html« -- manual is not readable in yelp https://launchpad.net/bugs/56963