The problem is fixed in Edgy Eft Knot 2. Either F1, or the menu can be used to load the html help file for Dia. -- Dia help menu (Help->Contents) does nothing https://launchpad.net/bugs/58933