Thanks for your bug report. Can you attach a screenshot fo the issue?
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
gaim - Hebrew contact names don't appear correctly
https://launchpad.net/bugs/68543