Can you make a screenshot of it in KDE? Did you start GNOME in an arabic locale? ** Changed in: evolution (Ubuntu) Sourcepackagename: evolution => glib2.0 -- Hejry Calendar not include in gnome https://launchpad.net/bugs/62589