Yes, this feature is nice. You can enable/disable in applet gnome-ui- properties. Try it! System->Preferences->Menus & Toolbars ** Changed in: evince (Ubuntu) Status: Needs Info => Rejected -- help shortcut key breaks document search https://launchpad.net/bugs/67791