I've just tried gedit. At least 2 pages to 1 was no problem. I think evince is using some kind of new print dialog, not the gnome one, isn't it? -- Evince print dialog doesn't respect page setup settings https://launchpad.net/bugs/67164