Attached screenshot illustrating the problem ** Attachment added: "Screenshot of the problem" http://librarian.launchpad.net/4886943/volume-applet_icon_resizing.png -- volume-applet icon gets resized by Tango and Tangerine icon-themes https://launchpad.net/bugs/66593